After spending three days crossing the Chesapeake Bay, we arrived in Norfolk amongst aircraft carriers. Do we ever feel small and yes we have to cross the shipping lane. Lovely indeed.
Nous arrivons à Norfolk au milieu de porte-avions bien impressionnants.
Virginia Beach, VA. Catherine and Hope Roots on the beach. Not our kind of beach but worth seeing anyway!
Catherine et Hope sur la plage
Virginia Beach, VA. Emily Roots, Jennifer et Emmanuelle in the water. Only kids would swim at this time of the year!
Les enfants se baignent et pourtant il ne fait pas chaud
Oct 31. Halloween in Chesapeake with the Roots family. A lot of fun for the kids.
Nous fêtons l'Halloween à Chesapeake avec la famille Roots. Les enfants s'en donnent à coeur joie.
Mile 12 of the ICW, we are waiting in a lock. The first and last lock we will see.
Une écluse le log du canal.
Mile 12. near the lock. The girls are becoming the best of friends.
Les filles s'amusent partout
A typical morning scene along the ICW
A l'aube, les mouillages sont de toutes beauté
In a land cut, we do have to share the canal with other not too small crafts.
Nous ne croisons pas que des bateaux de plaisance
Feels so good to have mum whenever I want
Qu'on est bien dans les bras de Maman
Only 5 foot to spare under the bridge. It never ceased to amaze me.
Même pas trois metres entre notre mat et le pont
Cape Lookout, NC. A pristine beach
Une magnifique beach sur l'île de Cape Lookout.
School time on the boat. Not too bad after all
L'école à bordce n'est pas si mal
Yet another bridge
Un autre pont
Thank God for Starbucks. I needed a fix!
Jenny's playing the drum at Daniela and André's house in Charleston, SC.
Jenny joue du tam-tam chez Danieal et André.
American Thanksgiving with Daniela and André, Charleston, SC.
Nous fêtons l'Action de Grâce à Charleston, SC.
St Augustine, Florida. It is COLD!!!
Nous voilà en Floride et il fait un froid de canard!!!
Daytona Beach, FL. Water is warm but the air is cold.it does not matter for the girls. A beach is a beach.
L'eau est chaude mais la temperature est fraiche
Daytona Beach, FL. A palm tree lane
Une allée bordée de palmiers
Alisee in Charleston, South Carolina.
Jennifer enjoyed exploring all the old graveyards complete with Granfathers Beard.
